Conditions d'utilisation de SharedKey


1. Votre acceptation des conditions

Bienvenue à SharedKey

Les conditions de service suivantes (les "conditions") sont conclues entre vous et Shared Key Inc. ("SharedKey") et constituent un accord juridique qui régit votre utilisation de www.sharedkey.com et d'autres propriétés du domaine sharedkey.com (collectivement, le "Site"), du produit SharedKey, des services et des sites web connexes (collectivement, le "Service"). Vous devez accepter ces conditions avant de pouvoir utiliser le Service. Vous pouvez accepter ces conditions en : a) utilisant effectivement le Service, ou b) en cliquant sur une case qui indique que vous acceptez le Service, lorsqu'une telle case est mise à votre disposition. En outre, vous acceptez de vous assurer que tous les utilisateurs qui ont accès à votre compte de propriété, à savoir les membres et les invités, respectent les présentes conditions. Si vous n'acceptez pas l'une des conditions suivantes, veuillez ne pas utiliser le service. Vous devez imprimer ou sauvegarder une copie de ces conditions pour vos dossiers. "SharedKey", tel qu'utilisé dans les présentes, signifie Shared Key Inc.

Autorité légale et enregistrement

Pour utiliser et/ou vous inscrire au Service, vous devez être : a) d'âge légal pour former un contrat contraignant avec SharedKey, et b) ne peut être une personne à qui l'on interdit de recevoir le Service en vertu des lois du Canada ou d'une autre juridiction applicable, y compris le pays dans lequel vous résidez ou d'où vous utilisez le Service. En acceptant ces conditions, vous déclarez comprendre et accepter ce qui précède. Si vous n'avez pas l'âge légal requis, mais que vous avez au moins 13 ans, vous pouvez toujours utiliser le service (sous réserve de la législation locale applicable), mais uniquement si le compte que vous utilisez a été créé et enregistré par votre parent ou votre tuteur légal (voir la section 3 ci-dessous pour plus de détails).

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l'accès à votre ordinateur. Vous êtes seul responsable de toute activité liée à votre compte. Si vous suspectez une utilisation non autorisée de votre compte, veuillez nous en informer immédiatement. Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions préserver les informations relatives aux utilisateurs et que nous puissions également les divulguer si la loi nous y oblige ou si nous pensons en toute bonne foi que cette préservation ou cette divulgation est raisonnablement nécessaire : (a) se conformer à une procédure légale ; (b) faire respecter les présentes conditions ; (c) répondre à des réclamations selon lesquelles tout contenu (tel que défini dans les présentes) viole les droits de tiers ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de SharedKey, de ses utilisateurs ou du public.

Mises à jour / Modifications

SharedKey peut mettre à jour ou modifier ces conditions de temps en temps et vous recommande de les revoir régulièrement. Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions à tout moment à l'adresse https://www.sharedkey.com/terms-of-service. Si SharedKey apporte une modification aux Conditions, elle publiera les Conditions révisées sur notre site web au lien indiqué ci-dessus. Vous comprenez et acceptez que votre utilisation continue du Service après la modification des Conditions constitue votre acceptation des Conditions telles que révisées. Sans limiter ce qui précède, si SharedKey apporte un changement aux Conditions qui a un impact matériel sur votre utilisation du Service, SharedKey peut publier un avis de ce changement sur notre site web et/ou vous envoyer un courriel à votre compte SharedKey. Si vous n'acceptez pas les changements des Conditions tels qu'ils peuvent survenir, veuillez vous arranger pour mettre fin à votre inscription sur le Site immédiatement et cesser d'utiliser le Service et le Site. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification des conditions.

2. Description du service

Exigences du système

L'utilisation du service nécessite un ou plusieurs appareils compatibles et un accès Internet avec un fournisseur d'accès Internet compatible (haut débit requis pour les applications web) ; des frais distincts peuvent s'appliquer. Votre utilisation du service peut être affectée par certaines combinaisons de matériel, de logiciel et/ou d'accès à Internet. L'accès à l'internet à haut débit est fortement recommandé. Appareil compatible : Mac, ou PC. Pour Mac : Mac OS X v10.5.8, v10.6.2, ou plus récent ; Safari 3, Firefox 3, ou plus récent. Pour PC : Windows 7, Vista ou XP Home ou Professional (SP2) ou version ultérieure ; Internet Explorer 7, Safari 3, Firefox 3 ou version ultérieure. Le service n'est actuellement disponible qu'en anglais.

Changement de service

SharedKey se réserve le droit de modifier ou d'arrêter le Service (ou toute partie de celui-ci), de manière temporaire ou permanente, à tout moment ou de temps en temps, avec ou sans préavis. Sans limiter ce qui précède, SharedKey peut publier sur notre site web et/ou envoyer un e-mail à votre compte SharedKey, un avis de ces changements au Service. Il est de votre responsabilité de consulter notre site web et/ou de vérifier votre adresse e-mail SharedKey pour de tels avis. Vous acceptez que SharedKey ne soit pas responsable envers vous ou tout autre tiers pour toute modification ou cessation du Service.

Limitations d'utilisation

Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement aux fins autorisées par les présentes Conditions et par toute loi, réglementation ou pratique généralement acceptée dans la juridiction applicable. Votre compte SharedKey se voit attribuer certains niveaux de capacité de stockage et de bande passante pour le trafic réseau et le courrier électronique, comme décrit dans les pages de caractéristiques SharedKey. Il est interdit de dépasser toute limite de bande passante ou de capacité de stockage applicable. En outre, en cas d'utilisation excessive de votre compte ou de tout compte de propriété (tel que défini dans la section 3 ci-dessous), SharedKey se réserve le droit de désactiver temporairement l'accès aux informations disponibles sur votre compte par le biais d'une URL. L'expression "utilisation excessive" telle qu'elle est utilisée dans le présent document peut s'appliquer aux capacités de stockage et/ou de bande passante, et signifie que votre utilisation au cours d'un mois ou d'un jour donné (selon le cas) dépasse largement le niveau moyen d'utilisation mensuelle ou quotidienne des membres de SharedKey en général. Des violations répétées peuvent entraîner la résiliation de votre compte. SharedKey se réserve le droit de modifier ces limitations d'utilisation à tout moment.

Disponibilité du service

Le Service, ou toute caractéristique ou partie de celui-ci, peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans tous les pays et SharedKey ne fait aucune déclaration que le Service, ou toute caractéristique ou partie de celui-ci, est approprié ou disponible pour une utilisation dans un endroit particulier. Dans la mesure où vous choisissez d'accéder et d'utiliser le Service, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable de la conformité avec toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les lois locales applicables.

Bêta publique

De temps en temps, SharedKey peut choisir de proposer de nouvelles fonctionnalités et/ou des mises à jour du service (les "fonctionnalités bêta") dans le cadre d'un programme bêta public (le "programme") afin de fournir à SharedKey un retour d'information sur la qualité et la convivialité des fonctionnalités bêta. Vous comprenez et acceptez que votre participation au programme est volontaire et ne crée pas de partenariat légal, d'agence ou de relation de travail entre vous et SharedKey, et que SharedKey n'est pas obligé de vous fournir des fonctionnalités bêta. SharedKey peut mettre ces fonctionnalités bêta à la disposition des participants au programme par le biais d'une inscription en ligne ou d'une inscription via le Service. Vous comprenez et acceptez que SharedKey puisse collecter et utiliser certaines informations de votre compte, de vos appareils et périphériques afin de vous inscrire à un programme et/ou de déterminer votre éligibilité à participer. Vous comprenez qu'une fois inscrit à un programme, vous pouvez ne pas être en mesure de revenir à la version non bêta antérieure d'une fonctionnalité bêta donnée. Votre utilisation des fonctionnalités bêta et votre participation au programme sont régies par les présentes conditions et par toute autre condition de licence supplémentaire qui pourrait accompagner séparément les fonctionnalités bêta. Les fonctionnalités bêta sont fournies "telles quelles" et "selon disponibilité" et peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes qui pourraient causer des défaillances, la corruption ou la perte de données et/ou d'informations de votre appareil et des périphériques (y compris, sans limitation, les serveurs et les ordinateurs) qui y sont connectés. SharedKey vous encourage vivement à sauvegarder toutes les données et informations de votre appareil et de tout périphérique avant de participer à tout programme. Vous reconnaissez et acceptez expressément que toute utilisation des fonctionnalités bêta est à vos propres risques. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUS LES COÛTS ASSOCIÉS À VOTRE PARTICIPATION À TOUT PROGRAMME, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUS LES FRAIS D'ACCÈS À INTERNET, LES FRAIS DE SAUVEGARDE, LES COÛTS ENCOURUS POUR L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ET DES PÉRIPHÉRIQUES, ET TOUT DOMMAGE À TOUT ÉQUIPEMENT, LOGICIEL, INFORMATION OU DONNÉES. SharedKey peut ou non vous fournir une assistance technique et/ou autre pour les fonctionnalités de la version bêta. Si une assistance est fournie, elle s'ajoutera à votre couverture d'assistance normale pour le service et ne sera disponible que par le biais du programme. Vous acceptez de vous conformer à toutes les règles ou politiques de support que SharedKey vous fournit afin de recevoir un tel support. SharedKey se réserve le droit de modifier les termes, conditions ou politiques du programme (y compris la cessation du programme) à tout moment avec ou sans préavis, et peut révoquer votre participation au programme à tout moment. Vous reconnaissez que SharedKey n'a aucune obligation de fournir une version commerciale des fonctionnalités bêta, et que si une telle version commerciale était mise à disposition, elle pourrait avoir des caractéristiques ou des fonctionnalités différentes de celles contenues dans les fonctionnalités bêta. Dans le cadre du programme, SharedKey vous donnera la possibilité de soumettre des commentaires, des suggestions ou d'autres réactions concernant votre utilisation des fonctionnalités de la version bêta. Vous acceptez qu'en l'absence d'un accord écrit distinct contraire, SharedKey sera libre d'utiliser tout retour d'information que vous fournissez à n'importe quelle fin.

3. Votre utilisation du service

Administrateur

Lorsque vous acceptez les présentes conditions et que vous terminez la procédure d'inscription à SharedKey, vous devenez l'"administrateur" de votre compte de propriété. Lors de votre inscription, vous devez sélectionner une adresse électronique de connexion unique qui sera utilisée pour votre compte (votre "identifiant de connexion"). Vous pouvez être autorisé à acheter et à ajouter des "comptes de propriété" supplémentaires en tant qu'administrateur pour chaque compte. Vous pouvez utiliser le même identifiant de connexion ou sélectionner un identifiant de connexion distinct pour chaque compte de propriété que vous créez. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sur vos comptes de biens.

Sécurité des comptes

Lors de la création de votre identifiant de connexion, vous devrez choisir un mot de passe. Veuillez choisir un mot de passe fort et ne pas révéler votre mot de passe aux autres. Vous acceptez d'être responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe, et comprenez que vous êtes seul responsable de toute activité effectuée sous votre identifiant de connexion. Si vous suspectez ou avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte, veuillez contacter le support SharedKey à [protégé par courriel]. Vous reconnaissez et acceptez que le Service est conçu et destiné à un usage personnel sur une base individuelle et que vous ne devez pas partager les détails de votre compte et/ou de votre mot de passe avec un autre individu.

Membres et invités

Vous pouvez modifier les paramètres de votre compte de propriété pour permettre à d'autres personnes d'avoir des droits de modification complets ou un accès en lecture seule à votre compte de propriété. Les membres ayant des droits de modification complets que vous avez ajoutés à votre compte de propriété ont la possibilité d'ajouter d'autres membres à leur compte de propriété. En ajoutant d'autres utilisateurs à votre compte de propriété en tant que membres ou invités, vous leur donnez la permission d'accéder et d'utiliser le service.

Enfants

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser le service. Les enfants âgés de 13 à 18 ans (ou plus, selon la législation locale) peuvent avoir accès au service, mais uniquement s'ils sont ajoutés en tant que "membre" ou "invité" à un compte de propriété. En ajoutant un enfant comme membre ou invité à votre compte de propriété, vous certifiez que vous avez l'âge légal et que vous êtes le parent et/ou le tuteur légal de cet enfant. En ajoutant un mineur à votre Compte de propriété, vous lui donnez la permission d'accéder et d'utiliser le Service, et il est de votre responsabilité de déterminer si le Service et/ou le Contenu (comme défini ci-dessous dans la section 5) fourni via le Service est approprié pour un mineur. Veuillez prendre les précautions appropriées pour protéger votre enfant, y compris en surveillant son utilisation du Service.

Obligations d'inscription

Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à SharedKey au cours du processus d'inscription ("Données d'inscription") soient vraies, exactes, complètes et actuelles, et que vous devez maintenir et mettre à jour les Données d'inscription selon les besoins tout au long de votre mandat afin qu'elles restent exactes et actuelles. Le fait de ne pas fournir des données d'inscription exactes, actuelles et complètes peut entraîner la suspension et/ou la résiliation de votre compte.

Obligations ou conditions supplémentaires

Des composants ou des caractéristiques particulières du Service, fournis par SharedKey et/ou ses concédants de licence, peuvent être soumis à des logiciels distincts ou à d'autres accords de licence ou conditions d'utilisation. Vous devez lire, accepter et accepter d'être lié par un tel accord séparé comme condition d'utilisation de ces composants ou fonctionnalités particulières du Service.

Pas de transport

Aucune disposition des présentes conditions ne doit être interprétée comme vous conférant un intérêt, un titre ou une licence sur un identifiant de connexion, une adresse électronique, un nom de domaine ou une ressource similaire que vous utilisez en relation avec le service.

Pas de droit de survie

Vous acceptez que votre compte SharedKey soit non transférable et que tout droit à votre identifiant de connexion ou au contenu de votre compte prenne fin à votre décès. Sur réception d'une copie d'un certificat de décès, votre compte peut être résilié et tout le contenu de votre compte supprimé. Contactez l'assistance à [protégé par courriel] pour obtenir une aide supplémentaire.

Pas de revente de services

Vous vous engagez à ne pas reproduire, copier, dupliquer, vendre, revendre, louer ou échanger le service (ou toute partie de celui-ci) à quelque fin que ce soit.

4. Politique de confidentialité SharedKey

Vous comprenez qu'en utilisant le Service, vous consentez et acceptez la collecte et l'utilisation de certaines informations sur vous et votre utilisation du Service conformément à la Politique de confidentialité de SharedKey. Vous consentez et acceptez également que SharedKey puisse collecter, utiliser, transmettre, traiter et maintenir les informations relatives à votre compte, dans le but de vous fournir le Service et toutes les fonctionnalités qu'il contient. Les informations recueillies par SharedKey lorsque vous utilisez le Service peuvent également inclure des informations techniques ou de diagnostic liées à votre utilisation qui peuvent être utilisées par SharedKey pour maintenir, améliorer et renforcer le Service. Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité complète à l'adresse https://www.sharedkey.com/privacy-policy. Vous comprenez et acceptez également que ces informations puissent être transférées au Canada et/ou dans d'autres pays pour être stockées, traitées et utilisées par SharedKey et/ou ses sociétés affiliées.

5. Le contenu et votre conduite

Contenu

"Contenu" signifie toute information qui peut être générée ou rencontrée par l'utilisation du Service, comme les fichiers de données, les textes écrits, les logiciels, la musique, les graphiques, les photographies, les images, les sons, les vidéos, les messages et tout autre matériel similaire. Vous comprenez que tout le Contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis en privé sur le Service, est sous la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine. Cela signifie que vous, et non SharedKey, êtes seul responsable de tout Contenu que vous téléchargez, affichez, envoyez par e-mail, transmettez, stockez ou rendez disponible de toute autre manière par votre utilisation du Service. Vous comprenez qu'en utilisant le Service, vous pouvez rencontrer un Contenu que vous pouvez trouver offensant, indécent ou répréhensible, et que vous pouvez exposer d'autres personnes à un Contenu qu'elles peuvent trouver répréhensible. SharedKey ne contrôle pas le Contenu publié via le Service, et ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce Contenu. Vous comprenez et acceptez que votre utilisation du Service et de tout Contenu se fait à vos propres risques. En aucun cas SharedKey ou ses actionnaires, directeurs, cadres ou employés ne seront tenus responsables de toute perte ou dommage causé par votre confiance dans le Contenu obtenu via le Site ou les Services.

Votre conduite

Vous acceptez de ne PAS utiliser le service pour :

  1. télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre, stocker ou rendre disponible de toute autre manière tout contenu illégal, harcelant, menaçant, nuisible, délictueux, diffamatoire, abusif, violent, obscène, vulgaire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux, offensant sur le plan racial ou ethnique ou autrement répréhensible ;
  2. enfreindre intentionnellement ou non toute loi locale, nationale ou internationale applicable, "traquer" ou harceler de toute autre manière un tiers, ou collecter ou stocker des données personnelles concernant d'autres utilisateurs ;
  3. si vous êtes un adulte, demander des informations personnelles ou autres à un mineur (toute personne de moins de 18 ans ou tout autre âge défini comme mineur par la législation locale) que vous ne connaissez pas personnellement, y compris, mais sans s'y limiter, l'un des éléments suivants : nom ou prénom complet, adresse du domicile, code postal, numéro de téléphone, photo, ou les noms de l'école, de l'église, de l'équipe de sport ou des amis du mineur ;
  4. prétendre être quelqu'un, ou une entité, que vous n'êtes pas - vous ne pouvez pas vous faire passer pour une autre personne (y compris des célébrités), une entité, un autre abonné SharedKey, un employé de SharedKey, ou un dirigeant civique ou gouvernemental, ni faire de fausses déclarations sur votre affiliation à une personne ou une entité (SharedKey se réserve le droit de rejeter ou de bloquer tout identifiant de connexion qui pourrait être considéré comme une usurpation d'identité ou une fausse déclaration de votre identité, ou un détournement du nom ou de l'identité d'une autre personne) ;
  5. se livrer à une violation du droit d'auteur ou à une autre violation de la propriété intellectuelle, ou divulguer un secret commercial ou une information confidentielle en violation d'un accord de confidentialité, d'emploi ou de non-divulgation ;
  6. afficher, envoyer, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout message électronique, publicité, matériel promotionnel, courrier indésirable, pourriel ou chaîne de lettres non sollicités ou non autorisés, y compris, sans limitation, la publicité commerciale en masse et les annonces d'information ;
  7. falsifier l'en-tête d'un paquet TCP-IP ou une partie des informations de l'en-tête d'un courrier électronique ou d'un message envoyé à un groupe de discussion, ou placer des informations dans un en-tête conçu pour induire les destinataires en erreur quant à l'origine de tout contenu transmis par le Service ("spoofing") ;
  8. utiliser tout moyen automatisé pour accéder au site ou aux services ou collecter toute information du site ou des services (y compris, sans limitation, les robots, les araignées ou les scripts) ;
  9. encadrer le site ou les services, utiliser des techniques de cadrage pour inclure toute marque de service, logo ou autre information propriétaire, placer des fenêtres pop-up sur ses pages ou affecter de toute autre manière l'affichage de ses pages. Cela signifie, entre autres, que vous ne devez pas vous livrer à des pratiques de "grattage d'écran", de "grattage de base de données" ou à toute autre activité visant à obtenir des listes d'utilisateurs ou d'autres informations ;
  10. télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre, stocker ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel contenant des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour nuire, interférer ou limiter le fonctionnement normal du Service (ou d'une partie de celui-ci), ou tout autre logiciel ou matériel informatique ;
  11. interférer avec ou perturber le Service (y compris l'accès au Service par tout moyen automatisé, comme les scripts ou les crawlers), ou tout serveur ou réseau connecté au Service, ou toute politique, exigence ou réglementation des réseaux connectés au Service (y compris tout accès non autorisé, utilisation ou surveillance des données ou du trafic sur celles-ci) ;
  12. planifier ou se livrer à toute activité illégale ; et/ou
  13. recueillir et stocker des informations personnelles sur tout autre utilisateur du service afin de les utiliser dans le cadre de l'une des activités interdites susmentionnées.

Suppression du contenu

Vous reconnaissez que SharedKey n'est pas responsable de quelque manière que ce soit du Contenu fourni par d'autres et n'a pas l'obligation de prévisualiser ce Contenu. Toutefois, SharedKey se réserve le droit à tout moment de déterminer si le Contenu est approprié et conforme aux présentes Conditions, et peut présélectionner, déplacer, refuser, modifier et/ou supprimer le Contenu à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion, si ce Contenu est jugé en violation des présentes Conditions ou est autrement répréhensible.

Sauvegarder votre contenu

Vous êtes responsable de la sauvegarde, sur votre propre ordinateur ou autre appareil, de tous les documents importants, images ou autres contenus que vous stockez ou auxquels vous accédez via le Service. SharedKey ne garantit pas que le Contenu que vous stockez ou auquel vous accédez par le biais du Service ne sera pas soumis à des dommages, à une corruption ou à une perte par inadvertance.

Accès à votre compte et à votre contenu

Vous reconnaissez et acceptez que SharedKey puisse accéder, utiliser, préserver et/ou divulguer les informations et le Contenu de votre compte si la loi l'exige ou si nous croyons de bonne foi que cet accès, cette utilisation, cette divulgation ou cette préservation est raisonnablement nécessaire pour (a) se conformer à une procédure ou une demande légale ; (b) faire respecter les présentes Conditions, y compris l'enquête sur toute violation potentielle de celles-ci ; (c) détecter, prévenir ou traiter de toute autre manière la sécurité, la fraude ou les problèmes techniques ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de SharedKey, de ses utilisateurs ou du public comme requis ou prévu par la loi.

Allégations de violation du droit d'auteur

SharedKey respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et exige que les personnes qui utilisent le Site et les Services fassent de même. Nous avons pour politique de répondre rapidement aux réclamations pour abus de propriété intellectuelle. Si vous pensez que votre travail a été copié et est accessible sur le Site ou les Services d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, vous pouvez nous en informer en fournissant les informations suivantes par écrit :

  • La signature électronique ou physique du titulaire du droit d'auteur ou de la personne autorisée à agir en son nom ;
  • Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elle a été violée ;
  • Identification du matériel prétendument en infraction et informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel ;
  • Vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique ;
  • Une déclaration de votre part selon laquelle vous estimez en toute bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
  • Une déclaration faite sous peine de parjure attestant que les informations ci-dessus contenues dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom de ce dernier.

Si nous recevons une telle réclamation, nous nous réservons le droit de refuser ou de supprimer le contenu tel que décrit dans les présentes conditions et de résilier le compte d'un utilisateur. Après réception d'une réclamation pour violation, nous traiterons et examinerons les avis de violation présumée et prendrons les mesures appropriées et les autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle. À la réception d'avis conformes ou substantiellement conformes aux lois applicables, nous agirons rapidement pour supprimer ou désactiver l'accès à tout matériel prétendument en infraction ou faisant l'objet d'une activité de contrefaçon, et nous agirons rapidement pour supprimer ou désactiver l'accès à toute référence ou lien vers le matériel ou l'activité prétendument en infraction. Nous prendrons des mesures raisonnables pour informer rapidement l'utilisateur que nous avons supprimé ou désactivé l'accès à ce matériel.

Violation des conditions

Si, lors de l'utilisation du service, vous rencontrez un contenu que vous jugez inapproprié ou que vous estimez être une violation des présentes conditions, vous pouvez le signaler en envoyant un courrier électronique à [email protégé].

6. Paiement

Frais

Vous acceptez de payer tous les frais et charges spécifiés lors de votre inscription au service et toute partie de celui-ci. Tous les frais sont hors taxes applicables (par exemple, les ventes, l'utilisation ou la taxe sur la valeur ajoutée), sauf indication contraire, et vous êtes seul responsable du paiement de ces taxes qui peuvent être imposées sur votre utilisation du Service.

Autorisation de carte de crédit

Il peut vous être demandé de fournir à SharedKey un numéro de carte de crédit d'un émetteur de carte que nous acceptons afin d'activer et/ou de payer tous les frais liés au Service. SharedKey peut demander une pré-autorisation de votre compte de carte de crédit avant un achat afin de vérifier que la carte de crédit est valide et/ou qu'elle dispose des fonds ou du crédit nécessaires pour couvrir votre achat. Ces pré-autorisations réduiront votre solde disponible du montant de l'autorisation jusqu'à ce qu'il soit libéré ou rapproché du montant réel. Veuillez contacter l'émetteur de votre carte si vous avez des questions supplémentaires concernant le moment où le montant de l'autorisation sera retiré de votre relevé.

Mode de paiement

SharedKey prélèvera les frais d'abonnement annuels et tous les autres frais supplémentaires que vous autoriserez sur le compte de carte de crédit ou de débit que vous aurez fourni. En autorisant SharedKey à débiter une carte de crédit pour les frais associés à votre abonnement, vous autorisez SharedKey à continuer automatiquement à débiter cette carte (ou toute carte de remplacement si la carte originale est renouvelée, perdue, volée ou modifiée pour une raison quelconque par l'émetteur de la carte, et que l'émetteur informe SharedKey du nouveau compte de carte de remplacement) pour tous les frais ou charges associés à votre abonnement, y compris les frais de renouvellement tels que décrits ci-dessous. Vous autorisez l'émetteur de la carte à payer tous les montants décrits dans le présent document et autorisez SharedKey, ou toute autre société qui agit en tant qu'agent de facturation pour SharedKey, à continuer à essayer de débiter toutes les sommes décrites dans le présent document sur votre compte de carte de crédit jusqu'à ce que ces montants soient payés en totalité. Vous acceptez de fournir à SharedKey des informations mises à jour sur votre carte de crédit à la demande de SharedKey et chaque fois que les informations fournies précédemment ne sont plus valables. Si SharedKey ne reçoit pas le paiement de l'émetteur de votre carte de crédit ou de ses agents, vous acceptez de payer toutes les sommes dues sur demande de SharedKey.

Renouvellement automatique de l'abonnement annuel

Lorsque vous vous inscrivez en ligne au service, votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé à son expiration. Cela signifie que, à moins que vous ne résiliiez votre compte avant son expiration, votre compte sera automatiquement renouvelé pour une année supplémentaire. Au moment du renouvellement, nous débiterons de votre carte de crédit les frais de renouvellement du service alors en vigueur. Environ trente (30) jours avant la date d'expiration, nous vous informerons par courrier électronique à votre adresse électronique SharedKey que votre compte est sur le point d'être renouvelé et nous vous rappellerons que votre carte de crédit sera débitée des frais de service indiqués à la date de renouvellement.

Informations et demandes de renseignements sur la facturation

SharedKey ou ses agents enverront une facture électronique et un reçu à votre adresse électronique SharedKey chaque fois que des frais de service seront facturés sur votre compte. Si vous pensez que vous avez été facturé par erreur pour le Service, veuillez nous en informer dans les 15 jours suivant la date de facturation en contactant le support SharedKey à [protégé par courriel]

Annulations et remboursements

Tous les frais et charges payés par vous en relation avec le service ne sont pas remboursables, sauf indication contraire dans le présent document. La législation locale applicable peut modifier cette politique.

Évolution des prix

SharedKey peut à tout moment, sur notification requise par la loi applicable, modifier le prix du Service ou toute partie de celui-ci, ou instituer de nouveaux frais ou redevances. Les changements de prix et l'instauration de nouveaux frais mis en place pendant la durée de votre abonnement s'appliqueront aux conditions d'abonnement ultérieures et à tous les nouveaux abonnés après la date d'entrée en vigueur du changement. Si vous n'acceptez pas ces modifications de prix, vous devez alors résilier votre compte et cesser d'utiliser le service. Le fait de continuer à utiliser le service après la date d'entrée en vigueur de ces changements constitue votre acceptation de ces changements.

7. Contenu soumis ou mis à disposition par vous sur le service

Licence de votre part

À l'exception du matériel que nous pouvons vous concéder sous licence, SharedKey ne revendique pas la propriété du matériel et/ou du Contenu que vous soumettez ou rendez disponible sur le Service. Toutefois, en soumettant ou en affichant un tel Contenu sur les zones du Service qui sont accessibles au public, vous accordez à SharedKey une licence mondiale, libre de droits et non exclusive d'utiliser, de distribuer, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de présenter et d'afficher publiquement un tel Contenu sur le Service uniquement dans le but pour lequel ce Contenu a été soumis ou mis à disposition. Cette licence prendra fin dans un délai commercialement raisonnable après que vous ou SharedKey ayez retiré ce Contenu de l'espace public. En soumettant ou en affichant un tel Contenu sur les zones du Service qui sont accessibles au public, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ce matériel et/ou que vous avez l'autorisation de le distribuer.

Modifications du contenu

Vous comprenez que pour fournir le Service et rendre votre Contenu disponible sur celui-ci, SharedKey peut transmettre votre Contenu à travers divers réseaux publics, dans divers médias, et modifier ou changer votre Contenu pour se conformer aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion. Vous acceptez que la présente licence autorise SharedKey à prendre de telles mesures.

8. Informations sur les marques et les droits d'auteur

SharedKey, le logo SharedKey et les autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos de SharedKey utilisés en relation avec le Service sont des marques de commerce ou des marques déposées de Shared Key Inc. au Canada et/ou dans d'autres pays. Les autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec le Service peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Il ne vous est accordé aucun droit ou licence sur les marques de commerce susmentionnées, et vous acceptez en outre de ne pas supprimer, masquer ou modifier les avis de propriété (y compris les avis de marques de commerce et de droits d'auteur) qui peuvent être apposés ou contenus dans le Service. Aucun matériel, y compris, mais sans s'y limiter, le matériel énuméré ci-dessus, ne doit être reproduit ou utilisé sans notre autorisation écrite expresse.

9. Résiliation

Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre compte et/ou cesser d'utiliser le service à tout moment. Pour résilier votre compte, contactez l'assistance SharedKey à [protégé par courriel]. Tous les frais que vous avez payés avant votre résiliation ne sont pas remboursables (sauf autorisation expresse contraire dans les présentes conditions), y compris les frais payés à l'avance pour la période pendant laquelle vous résiliez votre compte. La résiliation de votre compte ne vous libère pas de l'obligation de payer les frais ou charges accumulés.

Résiliation par SharedKey

SharedKey peut à tout moment, dans certaines circonstances et sans préavis, résilier ou suspendre immédiatement tout ou partie de votre compte et/ou de votre accès au Service. Les causes d'une telle résiliation comprennent, mais ne sont pas limitées à : (a) les violations des Conditions ou de toute autre politique ou directive qui sont référencées ici et/ou affichées sur le Service ; (b) une demande de votre part d'annuler ou de résilier votre compte ; (c) l'interruption ou la modification matérielle du Service ou toute partie de celui-ci ; (d) une demande et/ou un ordre des forces de l'ordre, d'un organe judiciaire ou d'une autre agence gouvernementale ; (e) lorsque la fourniture du Service est ou peut devenir illégale ; (f) des questions ou des problèmes techniques ou de sécurité inattendus ; (g) votre participation à des activités frauduleuses ou illégales ; ou (h) le non-paiement de tout frais dû par vous en relation avec le Service. Une telle résiliation ou suspension sera faite par SharedKey à sa seule discrétion, sans aucun remboursement pour vous des frais ou montants prépayés, et SharedKey ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour tout dommage qui pourrait résulter ou découler de cette résiliation ou suspension de votre compte et/ou de votre accès au Service.

Effets de la résiliation

En cas de résiliation d'un compte de propriété, vous perdez l'accès au service en ce qui concerne l'accès à ce compte de propriété spécifique. Notez que votre identifiant de connexion restera intact si vous avez accès à d'autres comptes de biens actifs. Si vous le demandez, SharedKey supprimera toutes les informations et données stockées dans ou en tant que partie du Compte de propriété résilié, y compris, mais sans s'y limiter, les fichiers de données, les photos et les préférences.

10. Liens et autres documents de tiers

Liens

Certains contenus, éléments ou fonctionnalités du service peuvent inclure des documents provenant de tiers et/ou des hyperliens vers d'autres sites web, ressources ou contenus. Parce que SharedKey peut n'avoir aucun contrôle sur ces sites et/ou matériels de tiers, vous reconnaissez et acceptez que SharedKey n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources, et n'approuve pas ou ne garantit pas l'exactitude de ces sites ou ressources, et ne sera en aucun cas responsable de tout Contenu, publicité, produits ou matériels sur ou disponibles à partir de ces sites ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez en outre que SharedKey ne sera pas responsable de quelque manière que ce soit des dommages que vous subissez ou prétendez avoir subis, directement ou indirectement, en raison de votre utilisation et/ou de la confiance que vous accordez à tout Contenu, publicité, produits ou matériels sur ou disponibles à partir de ces sites ou ressources.

Service Google Maps

L'utilisation du service Google Maps est soumise aux conditions supplémentaires suivantes : Conditions d'utilisation de Google Maps disponibles à l'adresse http://maps.google.com/help/terms_maps.html et Avis juridiques de Google Maps à l'adresse http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

11. Exclusion de garantie

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, EN TANT QUE TELLE, DANS LA MESURE OÙ CES EXCLUSIONS SONT SPÉCIFIQUEMENT INTERDITES PAR LA LOI APPLICABLE, CERTAINES DES EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE SERVICE EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE". SHAREDKEY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN PARTICULIER, SHAREDKEY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; (II) VOTRE UTILISATION DU SERVICE SERA OPPORTUNE, ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR ; ET (III) TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR VOUS SUITE AU SERVICE SERA EXACTE OU FIABLE.

TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU PAR L'UTILISATION DU SERVICE EST ACCESSIBLE À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN TEL MATÉRIEL. VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE LE SERVICE N'EST PAS DESTINÉ OU ADAPTÉ À UNE UTILISATION DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OÙ LA DÉFAILLANCE OU LES RETARDS DU CONTENU, DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE SERVICE, OU LES ERREURS OU INEXACTITUDES DE CES DERNIERS, POURRAIENT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES OU DE GRAVES DOMMAGES PHYSIQUES OU ENVIRONNEMENTAUX. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ECRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA PARTICIPATION OU PAR LE SERVICE NE PEUT CRÉER UNE GARANTIE NON EXPLICITE DANS LES CONDITIONS.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, EN TANT QUE TELS, DANS LA MESURE OÙ CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SONT SPÉCIFIQUEMENT INTERDITES PAR LA LOI APPLICABLE, CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE SHAREDKEY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES, DE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI SHAREDKEY A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE (II) TOUTE MODIFICATION APPORTÉE AU SERVICE OU TOUTE CESSATION TEMPORAIRE OU PERMANENTE DU SERVICE OU D'UNE PARTIE DE CELUI-CI ; (III) L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES ; (IV) LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE ET/OU D'ENVOI OU DE RÉCEPTION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES SUR OU VIA LE SERVICE ; (V) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LE SERVICE ; ET (VI) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE.

12. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir SharedKey, ses sociétés affiliées, filiales, directeurs, officiers, employés, agents, partenaires et concédants de licence à l'écart de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocats raisonnables, faite par un tiers, concernant ou découlant de : (a) tout Contenu que vous soumettez, publiez, transmettez ou rendez disponible par le biais du Service ; (b) votre utilisation du Service ; (c) toute violation par vous de ces Conditions ; ou (d) votre violation des droits d'un tiers. Cette obligation survivra à la résiliation ou à l'expiration des présentes conditions et/ou à votre utilisation du service. Vous reconnaissez que vous êtes responsable de toute utilisation du Service en utilisant votre compte, y compris toute utilisation par des Comptes de propriété, et que les présentes Conditions s'appliquent à toute utilisation de votre compte, y compris toute utilisation par des Comptes de propriété. Vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions et de défendre, indemniser et dégager SharedKey de toute responsabilité contre toute réclamation et demande découlant de l'utilisation de tout Compte de propriété, que cette utilisation soit ou non expressément autorisée par vous.

13. Avis

SharedKey peut vous fournir des avis concernant le Service, y compris les modifications de ces Conditions, par e-mail à votre adresse e-mail SharedKey (et/ou une autre adresse e-mail alternative si elle est fournie), par courrier postal, ou par affichage sur notre site web et/ou le Service.

14. Droit applicable

Sauf dans la mesure expressément prévue dans le paragraphe suivant, les présentes Conditions et la relation entre vous et SharedKey sont régies par les lois de la province de l'Alberta, à l'exclusion de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Vous et SharedKey acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés dans la ville de Calgary, Alberta, pour résoudre tout litige ou réclamation découlant de ces Conditions. Est spécifiquement exclue de l'application de cet accord la loi connue sous le nom de Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises.

15. Généralités

Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SharedKey, régissent votre utilisation du Service et remplacent complètement tout accord préalable entre vous et SharedKey en relation avec le Service. Vous pouvez également être soumis à des conditions de service supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez des services affiliés, du contenu tiers ou des logiciels tiers. Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée d'une manière conforme à la loi applicable pour refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les autres parties resteront en vigueur. L'incapacité de SharedKey à exercer ou à faire respecter tout droit ou disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Vous acceptez que, sauf disposition contraire expresse dans les présentes Conditions, il n'y aura pas de tiers bénéficiaire de cet accord. Toute traduction des présentes conditions est faite pour les besoins locaux et en cas de litige entre la version anglaise et toute autre version, la version anglaise des présentes conditions prévaudra. Vous acceptez que toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à ces conditions ou à l'utilisation du service doit être déposée dans les six (5) mois suivant la cause d'action ou être définitivement prescrite.

En utilisant le Site ou les Services, vous consentez à recevoir des communications électroniques de SharedKey. Ces communications comprendront des avis concernant votre compte et des informations concernant ou liées aux Services. Vous acceptez que tout avis, accord, divulgation ou autre communication que nous vous envoyons par voie électronique satisfasse aux exigences légales en matière de communication, y compris que ces communications soient faites par écrit. SharedKey est excusé pour tout manquement dans la mesure où son exécution est empêchée par une raison indépendante de sa volonté. Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SharedKey et remplacent tous les accords antérieurs entre les parties concernant le sujet contenu dans les présentes.

 

Prenez contact